Waterproof là gì? Giải thích thuật ngữ chống nước trong đồng hồ

Sẽ thật thiếu sót lớn khi bạn sử dụng đồng hồ mà không quan tâm về “waterproof”. Waterproof là gì trong thế giới đồng hồ? Hãy tìm hiểu cùng DWatch Authentic.

Waterproof trong đồng hồ nghĩa là gì?

Khi sử dụng đồng hồ, nhiều người thường thấy dòng chữ Waterproof hoặc Water Resistant trên mặt số hay nắp lưng. Vậy Waterproof là gì trong đồng hồ?

Thực tế, Waterproof là cách gọi cũ để chỉ khả năng chống nước của đồng hồ. Tuy nhiên, vào thập niên 60, cụm từ này gây nhiều tranh cãi vì Waterproof mang nghĩa “không thấm nước tuyệt đối”, dễ khiến người dùng hiểu lầm rằng đồng hồ có thể chống nước trong mọi trường hợp.

Sự thật là không có đồng hồ nào hoàn toàn không thấm nước. Trong điều kiện áp suất cao hoặc va chạm mạnh, nước vẫn có thể xâm nhập. Vì vậy, từ “Waterproof” không còn được khuyến khích sử dụng.

Tại sao dùng Water Resistant thay cho Waterproof?

Để tránh hiểu nhầm, Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ (FTC) đã quy định dùng thuật ngữ Water Resistant (chống nước) thay cho Waterproof.

• Waterproof: Không thấm nước (tuyệt đối, nhưng thực tế không khả thi với đồng hồ).
• Water Resistant: Có khả năng chống nước ở một mức độ nhất định tùy vào tiêu chuẩn thiết kế.

Ngày nay, khi mua đồng hồ, bạn sẽ thấy các ký hiệu như:

• Water Resistant
• Water Resist
• WR kèm chỉ số (ATM, Bar, M)

Các mức độ chống nước phổ biến của đồng hồ

Để hiểu rõ hơn “Waterproof là gì trong đồng hồ”, bạn cần nắm được các cấp độ Water Resistant sau:

• 3 ATM / 30M / 3 Bar: Chịu nước khi rửa tay, đi mưa nhẹ.
• 5 ATM / 50M / 5 Bar: Có thể rửa tay, đi mưa, rửa xe, tắm nhẹ.
• 10 ATM / 100M / 10 Bar: Chịu nước tốt hơn, có thể bơi, lặn ở sông hồ.
• 20 ATM / 200M / 20 Bar: Dùng khi bơi biển, chơi thể thao dưới nước, nhưng chưa đạt chuẩn lặn biển sâu.
• Diver’s 200M: Đồng hồ lặn chuyên dụng, đạt chuẩn ISO, thích hợp cho lặn biển chuyên nghiệp.

👉 Lưu ý: Chỉ số “M” (meter) không có nghĩa đồng hồ chịu được áp lực đúng bằng độ sâu đó, mà là mức quy ước trong điều kiện kiểm nghiệm phòng thí nghiệm.

Waterproof và Water Resistant – hiểu đúng để dùng đúng

• Nếu thấy đồng hồ ghi Waterproof, đó có thể là mẫu cũ hoặc đồng hồ giá rẻ chưa tuân theo chuẩn quốc tế mới.
• Với đồng hồ chính hãng hiện nay, hãy dựa vào chỉ số Water Resistant để biết chính xác khả năng chịu nước.
• Không nên nhầm lẫn: đồng hồ 30M không đồng nghĩa với việc có thể lặn sâu 30 mét.

Kết luận

Waterproof là thuật ngữ cũ, ngày nay đã được thay thế bằng Water Resistant để mô tả khả năng chống nước chính xác hơn của đồng hồ. Khi mua đồng hồ, bạn nên tìm hiểu kỹ chỉ số chống nước để lựa chọn sản phẩm phù hợp với nhu cầu – từ đi mưa, rửa tay đến bơi lội hay lặn biển.